告密者 (gào mì zhě) — informateur, mouchard, lanceur d'alerte (souvent péjoratif)
Definition
告密者 (gào mì zhě) signifie littéralement « personne qui rapporte un secret » — le nom d'agent issu de 告密 « dénoncer quelqu'un ». Dans les exemples, il a une connotation fortement négative : une personne qui trahit un groupe (collègues, amis, une organisation) auprès de l'autorité.
noun
informateurmouchardlanceur d'alerte (souvent péjoratif)
Measure word · 个
Examples
- 告密者。Nà ge gào mì zhě bèi jǐng chá bǎo hù qǐ lái le.Cet indicateur a été placé sous protection policière.
- 告密者，。Zǔ zhī lǐ chū le gào mì zhě, jì huà quán bào lù le.Il y avait un mouchard dans l'organisation, et tout le plan a été dévoilé.
- 告密者，。Tā yīn wèi dāng gào mì zhě, bèi péng you men gū lì le.Il a été mis au ban par ses amis pour avoir été un dénonciateur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.