告慰 (gào wèi) — réconforter, consoler (formel, souvent dans des contextes solennels ou écrits)
Definition
Verbe soutenu et écrit : réconforter ou consoler quelqu'un en annonçant une bonne nouvelle ou en exauçant un souhait — généralement utilisé pour apaiser les endeuillés ou honorer l'esprit d'un défunt. Plus fort et plus solennel que le 安慰 de tous les jours.
verb
réconforterconsoler (formel, souvent dans des contextes solennels ou écrits)
Examples
- 告慰。Tā de huà yǔ jí dà dì gào wèi le zài chǎng de měi yí gè rén.Ses paroles ont grandement réconforté toutes les personnes présentes.
- 告慰。Zhè fēng jiā shū gào wèi le yuǎn zài yì xiāng de fù mǔ.Cette lettre de famille a réconforté les parents loin en terre étrangère.
- 告慰。Wǒ men yīng gāi yòng xíng dòng qù gào wèi shì zhě de jiā shǔ.Nous devons utiliser des actions pour consoler la famille du défunt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.