呢喃 (ní nán) — (nom) le gazouillis ou le pépiement des hirondelles; (nom) un murmure doux, un chuchotement ou un marmonnement (d'une personne)
Definition
Une onomatopée littéraire pour un son doux et murmurant : le gazouillis des hirondelles, ou le murmure discret d'une personne à elle-même.
noun
(nom) le gazouillis ou le pépiement des hirondelles(nom) un murmure douxun chuchotement ou un marmonnement (d'une personne)
Examples
- ，呢喃。Chūn tiān lái le, yàn zi zài wū yán xià ní nán.Le printemps est arrivé, et les hirondelles gazouillent sous les avant-toits.
- ，呢喃。Tā zuò zài chuāng biān, zuǐ lǐ bù tíng dì ní nán zhe shén me.Elle était assise près de la fenêtre, murmurant doucement quelque chose pour elle-même.
- 呢喃，。Fēng shēng zhōng jiā zá zhe yàn zi de ní nán, shí fēn dòng tīng.Le vent porte le gazouillis des hirondelles — c'est très agréable à entendre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.