周折 (zhōu zhé) — contretemps, rebondissements, complications
Definition
Nom pour les revers et complications dans le processus de réalisation de quelque chose. Contrairement à 并发症 (complications médicales) et 波折 (plus littéraire 'vicissitudes'), 周折 met en lumière les difficultés et les efforts nécessaires pour atteindre un résultat.
noun
contretempsrebondissementscomplications
Measure word · 番
Examples
- ，周折。Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ men fèi le yì fān zhōu zhé.Nous avons traversé de nombreux rebondissements pour y parvenir.
- 周折，。Jīng guò duō cì zhōu zhé, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.Après de nombreux revers, ils ont finalement conclu un accord.
- 周折，。Zhè cì lǚ xíng yù dào le bù shǎo zhōu zhé, dàn zuì zhōng hěn shùn lì.Ce voyage a rencontré pas mal de complications, mais il s'est finalement bien passé.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.