味儿 (wèi ér) — goût, saveur (familier) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

goûtsaveur (familier)

味儿，。
Zhè ge cài yǒu wèi ér, hěn hǎo chī.
Ce plat a de la saveur ; il est délicieux.
，味儿。
Nǐ cháng cháng, kàn kàn shì shén me wèi ér.
Goûte et vois de quelle saveur il s’agit.
味儿。
Zhè jiǔ yǒu yì gǔ tè bié de wèi ér.
Ce vin a un goût particulier.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

儿érfamilier

La 味 « goût » associée à 儿 donne le sens familier de saveur.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

口未味

Partie de sens形符xíngfú

口口kǒubouche

Partie de son声符shēngfú

未

Même son aujourd’hui

味 combine 口 (bouche) avec 未, ce qui donne le son wèi ; la partie « bouche » est liée au goût.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 儿 représente simplement une personne debout ; elle sert d'alternative au caractère désignant une personne.

Apparaît dans