呼号 (hū hào) — indicatif d'appel (utilisé en radiodiffusion ou communication radio)

Définition

呼号 (hūhào) est un indicatif d'appel — un nom ou code qu'une station, un navire ou un pilote utilise pour s'identifier en communication radio.

nom
indicatif d'appel (utilisé en radiodiffusion ou communication radio)
Classificateur · 个

Exemples

  • 呼号。
    Zhè ge diàn tái de hū hào shì běi jīng wén yì guǎng bō.
    L'indicatif de cette station est Beijing Literature and Art Radio.
  • 呼号。
    Fēi xíng yuán yòng hū hào yǔ dì miàn lián xì.
    Le pilote utilise un indicatif pour contacter le sol.
  • 呼号。
    Qǐng bào gào nǐ de hū hào.
    Veuillez signaler votre indicatif.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

呼hūappeler
号hàosignal

呼 (appeler) et 号 (signal) combinés désignent le signal utilisé pour appeler.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Même son aujourd’hui

呼 utilise 口 (bouche) pour désigner l'expiration, l'appel ou le cri, et 乎 fournit le son.

Ouvrir 呼 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 口口kǒubouche
  • 丂丂kǎoair expiré ; cri d'un tigre

La forme 号 provient de 口, une bouche, et de 丂, de l'air expiré ou le cri d'un tigre.

Ouvrir 号 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.