命题 (mìng tí) — (v.o.) poser une question, assigner un sujet; (n.) proposition (math./logique), thèse, énoncé
Définition
Deux sens : comme verbe-objet, 'poser / assigner une question ou un sujet' (p. ex. pour un examen) ; comme nom, une 'proposition' en mathématiques ou en logique — un énoncé formel à prouver ou réfuter.
(v.o.) poser une questionassigner un sujet(n.) proposition (math./logique)thèseénoncé
Exemples
- 。Zhè cì kǎo shì shì wáng lǎo shī mìng de tí.Les questions d'examen cette fois ont été posées par le professeur Wang.
- 命题。Jiào shòu zhèng zài wèi yán tǎo huì mìng tí.Le professeur pose les sujets pour le séminaire.
- 命题。Zhè ge shù xué mìng tí xū yào yán jǐn de zhèng míng.Cette proposition mathématique nécessite une démonstration rigoureuse.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
命 signifie assigner et 题 signifie sujet ; ensemble, ils désignent l'action de définir un sujet ou une question.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.