咂 (zā) — siroter, déguster soigneusement (souvent accompagné d'un bruit de lèvres)
Definition
Un verbe vivant et onomatopéique pour siroter, goûter ou sucer — généralement avec un bruit de lèvres ou en savourant l'air (咂嘴). Il met l'accent sur le son et la délectation de l'action, pas seulement sur l'acte de boire.
verb
siroterdéguster soigneusement (souvent accompagné d'un bruit de lèvres)
Examples
- ，咂。Tā duān qǐ jiǔ bēi, màn màn dì zā le yì kǒu.Il a levé le verre de vin et a lentement pris une gorgée.
- 咂，。Nǎi nai zā le yí xià zuǐ, shuō zhè chá zhēn hǎo hē.Grand-mère a claqué des lèvres et a dit que ce thé était vraiment délicieux.
- ，咂。Hái zi shǒu lǐ ná zhe bàng bàng táng, bù tíng dì zā zhe.L'enfant tenait une sucette à la main et n'arrêtait pas de sucer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.