Sens
222 mots · page 1 sur 4
- 看kànvoir ; regarder ; regarder (une émission); lire (un livre, un texte); consulter (un médecin, etc.) ; voirHSK 1
- 听tīngécouter ; entendreHSK 1
- 见jiànvoir ; rencontrer; avoir un entretien avec (un supérieur, un fonctionnaire, etc.)HSK 1
- 看到kàn dàovoir (avec succès), apercevoir, remarquerHSK 7-9
- 看看kàn kan(verbe) jeter un coup d'œil, regarder (version informelle/abrégée de 看)HSK 7-9
- 感觉gǎn jué(nom) sentiment, sensation; (verbe) ressentir, percevoirHSK 4
- 看见kàn jiànvoir, apercevoirHSK 1
- 见到jiàn dàovoir (quelqu'un), réussir à rencontrer ou voir après avoir attenduHSK 7-9
- 听到tīng dàoentendre (verbe composé résultatif : percevoir un son avec succès)HSK 7-9
- 感到gǎn dàoressentir (une émotion, une sensation ou une perception)HSK 3
- 声音shēng yīnson; voixHSK 3
- 瞧qiáo(familier) regarder, voir; (familier) consulter (un médecin), rendre visite (à quelqu'un)HSK 6
- 声shēng(nom) son, voix, bruit; (nom) réputation; (classificateur) utilisé pour le nombre de fois qu'un son se produitHSK 3
- 碰pèngtoucher (légèrement), entrer en contact avec; heurter, cogner; rencontrer par hasard, tomber sur (quelqu'un ou quelque chose)HSK 5
- 听见tīng jiànentendre (percevoir un son)HSK 1
- 味道wèi dào(nom) goût; saveur; (nom, figuré) sens; soupçon; sentiment; (nom, familier/dialecte) odeur; parfumHSK 4
- 闻wénsentir; entendre (littéraire/forme)HSK 4
- 盯dīngdévisager, fixer son attention, contemplerHSK 7-9
- 听听tīng tīngécouter un peu; jeter une oreilleHSK 7-9
- 接触jiē chùtoucher (physiquement); contacter, prendre contact avec (personnes, choses ou nouvelles expériences)HSK 5
- 碰到pèng dàorencontrer (quelqu'un) par hasard; toucher (quelque chose)HSK 7-9
- 响xiǎng(verbe) sonner, retentir, faire un son; (adjectif) fort, bruyantHSK 4
- 瞧瞧qiáo qiaojeter un coup d'œil, regarder rapidement (familier, action brève ou décontractée)HSK 7-9
- 不见bù jiànne pas voir, ne pas rencontrer; avoir disparu, manquerHSK 3
- 观察guān cháobserver; regarder; examinerHSK 5
- 摸mōtoucher, tâter (avec la main); tâtonner, chercher (par le toucher); sonder, essayer de découvrir (en explorant)HSK 5
- 尝尝cháng chánggoûter, essayer (de la nourriture ou une boisson)HSK 7-9
- 睁zhēngouvrir (les yeux)HSK 6
- 尝chánggoûter (nourriture ou boisson); expérimenter, goûter (un sentiment ou une situation)HSK 3
- 看起来kàn qǐ láiil semble, on dirait (d'après l'apparence ou l'impression)HSK 7-9
- 亲眼qīn yǎn(adverbe) de ses propres yeux ; en personneHSK 7-9
- 目击mù jīêtre témoin (de ses propres yeux)HSK 7-9
- 视shì(forme liée) regarder, voir; (forme liée) considérer, estimer; (forme liée) inspecter, examinerHSK 7-9
- 沾zhāntoucher (et se salir), entrer en contact avec; bénéficier d'une association (dans 沾光)HSK 7-9
- 观看guān kànregarder ; voirHSK 4
- 触chùtoucher, entrer en contact avec (physiquement); émouvoir (les sentiments de qqn), susciter (des émotions); (forme liée) toucher, contact, déclencher (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 查看chá kànvérifier, examiner, regarderHSK 4
- 眼里yǎn lǐdans le champ de vision; à portée de vue; du point de vue de quelqu'un; tel que quelqu'un le voitHSK 7-9
- 摩mā(forme liée) frotter, caresserHSK 7-9
- 看不到kàn bú dàone peut pas voir, incapable de voirHSK 7-9
- 气味qì wèiodeur, senteur, parfumHSK 6
- 品pǐn(forme liée, suffixe) produit ; marchandise ; biens; (forme liée, suffixe) grade ; rang ; caractère; (verbe) goûter ; déguster ; commenterHSK 5
- 好听hǎo tīngagréable à entendre, qui sonne bienHSK 1
- 芬fēn(forme liée) parfum ; odeur sucrée (utilisé dans des composés comme 芬芳)HSK 7-9
- 视线shì xiànligne de mireHSK 7-9
- 动静dòng jingsignes détectables d'activité (bruit, mouvement, son)HSK 7-9
- 察觉chá juésentir, percevoir, détecter (prendre conscience par l'observation ou l'intuition)HSK 7-9
- 露出lù chūmontrer ; révéler ; apparaître (de quelque chose de caché qui devient visible)HSK 7-9
- 品味pǐn wèi(verbe) goûter, déguster, savourer, apprécier (qualités esthétiques); (nom) goût, jugement esthétiqueHSK 7-9
- 眼光yǎn guāngregard, coup d'œil (la direction de la vue); perspicacité, goût, discernement (capacité à juger la qualité ou la valeur); perspective, manière de voir les choses (un point de vue)HSK 6
- 倾听qīng tīngécouter attentivementHSK 6
- 目睹mù dǔêtre témoin, voir de ses propres yeuxHSK 7-9
- 渴kěassoifféHSK 3
- 目光mù guāngregard, expression dans les yeux; (fig.) attention, concentration (là où les gens dirigent leurs yeux); (fig.) vision, prévoyance (perspective à long terme)HSK 5
- 眼睁睁yǎn zhēng zhēng(locution verbale) regarder impuissant, observer sans pouvoir intervenir; regarder les yeux écarquillés (devant quelque chose de pénible)HSK 7-9
- 气息qì xīsouffle (l'air de la respiration); odeur, parfum, saveur ; (figuré) atmosphère, qualitéHSK 7-9
- 注视zhù shìcontempler, regarder attentivementHSK 7-9
- 偷看tōu kànregarder en cachette, jeter un coup d'œil furtifHSK 7-9
- 视觉shì juévue ; vision ; visuel (sens ou perception)HSK 6
- 摸摸mō mōtoucher doucement, palper (légèrement), caresserHSK 7-9