和顺 (Hé shùn) — aimable, doux (d'un caractère); apaisant, doux (du temps, de la voix, etc.)
Definition
Décrit une personne douce et facile à vivre, ou quelque chose (temps, médicament, voix) qui est apaisant et doux. Plus fort et plus littéraire que le 温柔 de tous les jours, et différent de 温和 (qui décrit souvent les humeurs du moment).
adjective
aimabledoux (d'un caractère)apaisantdoux (du temps, de la voix, etc.)
Examples
- 和顺，。Tā xìng gé Hé shùn, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.Sa personnalité est aimable, et tout le monde aime être avec elle.
- 和顺，。Zhè zhǒng yào de yào xìng Hé shùn, shì hé cháng qī fú yòng.Ce médicament a une nature apaisante, adaptée à une utilisation à long terme.
- 和顺，。Qiū tiān de fēng Hé shùn ér wēn róu, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.La brise d'automne est apaisante et douce, rendant les gens très à l'aise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.