和龙 (Hé lóng) — Helong (ville du Jilin, Chine)

Définition

Ville du niveau district dans la province du Jilin, dans la préfecture autonome coréenne de Yanbian, dans l'extrême nord-est de la Chine, près de la frontière nord-coréenne. Le nom est généralement conservé comme un seul toponyme.

nom
Helong (ville du Jilin, Chine)

Exemples

  • 和龙。
    Wǒ qù nián qù le Hé lóng lǚ yóu.
    Je suis allé à Helong pour le tourisme l'année dernière.
  • 和龙。
    Hé lóng Shì yí gè ān jìng de xiǎo chéng shì.
    Helong est une petite ville tranquille.
  • 和龙。
    Cóng cháng chūn zuò huǒ chē dào Hé lóng xū yào wǔ gè xiǎo shí.
    Il faut cinq heures pour aller de Changchun à Helong en train.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Même son aujourd’hui

和 associe 禾, qui détermine le son, à 口 (bouche), la partie signifiante ; cette forme évoque l'harmonie.

Ouvrir 和 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 龍 ; 龙 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 龍 représentait à l'origine une créature sacrée au grand museau et au corps semblable à celui d'un serpent ; la version simplifiée 龙 est celle utilisée ici.

Ouvrir 龙 →
Apparaît dans
Chine — Lieux

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.