咔嚓 () — (onomatopée) son de quelque chose qui se casse ou se brise; (interjection familière) arrête ça ; stop

Definition

Onomatopée pour un bruit sec de craquement/fissuration (branche qui casse, verre qui se fissure). Seule, elle peut aussi être utilisée familièrement pour dire 'arrête ça !'

onomatopoeia
(onomatopée) son de quelque chose qui se casse ou se brise(interjection familière) arrête çastop

Examples

  • 咔嚓
    kā Yī shēng, shù zhī duàn le.
    D'un coup sec, la branche a cassé.
  • 咔嚓
    Tā cǎi dào kū yè, fā chū kā de shēng xiǎng.
    Il a marché sur des feuilles sèches, produisant un bruit de craquement.
  • 咔嚓
    kā! Bié nào le, ān jìng diǎn.
    Arrête ça ! Arrête de faire l'imbécile et tais-toi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.