咪咪 (mī mī) — (onomatopée) miaou (son du chat); (onomatopée) utilisé pour décrire un sourire agréable aux yeux plissés (comme dans 咪咪笑)

Définition

Exemples

• 窗外传来一声“咪咪”，原来是小猫回来了。
  Chuāng wài chuán lái yī shēng "mī mī", yuán lái shì xiǎo māo huí lái le.
  Un 'miaou' est venu de derrière la fenêtre — il s'est avéré que le chaton était de retour.
• 她笑得咪咪的，看起来很开心。
  Tā xiào dé mī mī de, kàn qǐ lái hěn kāi xīn.
  Elle a souri les yeux plissés, ayant l'air très heureuse.
• 绘本里的小猫总是一边“咪咪”叫一边打滚。
  Huì běn lǐ de xiǎo māo zǒng shì yì biān "mī mī" jiào yì biān dǎ gǔn.
  Le chaton dans le livre d'images miaule toujours en se roulant par terre.

Origine