哉 (zāi) — (particule littéraire, en fin de phrase) exprime l'exclamation ou l'interrogation rhétorique
Définition
Une particule finale de phrase classique (plus d'usage moderne) utilisée dans les exclamations (« Comme ... ! ») et les questions rhétoriques (« N'est-ce pas ... ? »). On la trouve surtout dans des expressions figées comme 不亦...哉 et 岂非...哉 du chinois classique.
bound form
(particule littéraire, en fin de phrase) exprime l'exclamation ou l'interrogation rhétorique
Exemples
- 哉！Bú yì kuài zāi!N'est-ce pas réjouissant !
- 哉，！Měi zāi, qīng shān lǜ shuǐ!Comme les montagnes vertes et les eaux claires sont belles !
- 哉？Qǐ fēi tiān zāi?N'est-ce pas le destin ?
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.