哥们 (gē men) — pote, frérot, mec (terme d'adresse familier pour un ami masculin)
Definition
哥们 (gēmen) est une interpellation décontractée et masculine signifiant « mec » ou « pote » — un 哥 avec le suffixe pluriel 们, utilisé entre amis proches. C'est plus familier et fraternel que simplement dire 朋友.
noun
potefrérotmec (terme d'adresse familier pour un ami masculin)
Measure word · 个
Examples
- ，哥们，？Hēi, gē men, nǐ jīn tiān yǒu kòng ma?Hé, mec, t'es libre aujourd'hui ?
- 哥们。Wǒ hé jǐ gè gē men yì qǐ qù kàn diàn yǐng.Je suis allé au cinéma avec quelques potes.
- 哥们，，。gē men, Bié kè qi, suí biàn zuò.Mon pote, ne fais pas de façons, mets-toi à l'aise.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.