Amis et social
217 mots · page 1 sur 4
- 见jiànvoir ; rencontrer; avoir un entretien avec (un supérieur, un fonctionnaire, etc.)HSK 1
- 朋友péng youami(e)HSK 1
- 伙计huǒ jìpartenaire, copain ; appellation amicale; vendeur, serveur (dans des contextes traditionnels ou dialectaux)HSK 7-9
- 认识rèn shiconnaître (une personne); reconnaître (quelque chose); faire la connaissance de (utilisé lors d'une première rencontre)HSK 1
- 送sòngoffrir (en cadeau); raccompagner (qqn), accompagner; livrer, envoyer, transmettreHSK 2
- 关系guān xì(nom) relation, lien; (nom) guanxi, réseaux personnels (capital social); (verbe) concerner, affecter, avoir rapport avecHSK 3
- 帮忙bāng mángaider, rendre serviceHSK 2
- 老兄lǎo xiōng(adresse informelle) frère, mon pote, vieux frère — utilisé entre amis masculinsHSK 7-9
- 派对pài duìfête (réunion sociale)HSK 7-9
- 交jiāoremettre, livrer; payer (argent, frais); se faire (des amis), fréquenterHSK 4
- 遇到yù dàorencontrer (par hasard), tomber sur, croiserHSK 3
- 见面jiàn miànse rencontrer (en personne), se voirHSK 3
- 陪péiaccompagner, tenir compagnie (à quelqu'un)HSK 4
- 约yuē(verbe) prendre rendez-vous ; organiser une rencontre; (verbe) inviter; (adverbe) environ ; à peu prèsHSK 4
- 邀请yāo qǐnginviterHSK 4
- 哥们gē menpote, frérot, mec (terme d'adresse familier pour un ami masculin)HSK 7-9
- 聚会jù huìse réunir, se retrouver; fête, réunionHSK 4
- 搭档dā dàngtravailler ensemble, coopérer; partenaire, collaborateurHSK 7-9
- 邻居lín jūvoisinHSK 3
- 相处xiāng chǔs'entendre (l'un avec l'autre), interagir, fréquenterHSK 5
- 伙伴huǒ bànpartenaire, compagnon, camaradeHSK 5
- 遇见yù jiànrencontrer (par hasard), croiserHSK 3
- 见见jiàn jiànrencontrer (de façon décontractée), voir (un petit moment)HSK 7-9
- 同学tóng xuécamarade de classe ; condiscipleHSK 1
- 拥抱yōng bàoenlacer, serrer dans ses brasHSK 5
- 交往jiāo wǎngfréquenter, avoir des contacts sociaux avec; sortir avec (relation amoureuse)HSK 5
- 亲密qīn mìproche; intimeHSK 6
- 老朋友lǎo péng youvieil amiHSK 7-9
- 哥们儿gē mén rpote; frérot (familier, utilisé entre amis masculins)HSK 7-9
- 会面huì miànrencontrer (formellement, pour une discussion ou un rendez-vous)HSK 7-9
- 室友shì yǒucolocataireHSK 7-9
- 友谊yǒu yìamitiéHSK 4
- 老弟lǎo dì(appellation affectueuse) jeune homme, mon garçon, copain (utilisé avec des hommes plus jeunes ou des amis proches)HSK 7-9
- 同伴tóng bàncompagnon ; camaradeHSK 6
- 伴bàncompagnon, partenaire, associé; accompagnerHSK 7-9
- 社交shè jiāointeraction sociale, contact socialHSK 7-9
- 打交道dǎ jiāo daoavoir affaire à ; entrer en contact avec (des gens)HSK 6
- 友yǒuami ; amical ; compagnon (forme liée)HSK 7-9
- 亲近qīn jìn(adjectif) proche, intime, chaleureux (de relations ou de l'attitude d'une personne); (verbe) se rapprocher de, se lier d'amitié avec, s'approcher deHSK 7-9
- 招待zhāo dàirecevoir, divertir, servir (des invités ou clients)HSK 6
- 队友duì yǒucoéquipierHSK 7-9
- 圈子quān zicercle, anneau (forme littérale); cercle social, clique, réseauHSK 7-9
- 陪伴péi bànaccompagnerHSK 5
- 好友hǎo yǒubon amiHSK 7-9
- 碰头pèng tóuse réunir pour discuter brièvement; (littéralement) se cogner la têteHSK 7-9
- 碰面pèng miànse retrouver ; se croiserHSK 7-9
- 熟人shú rénconnaissance; quelqu'un que tu connais bienHSK 5
- 接待jiē dàirecevoir (un visiteur ou un invité), admettreHSK 5
- 邀yāoinviter; intercepter; chercher; solliciterHSK 7-9
- 密切mì qiè(adjectif) proche, intime; (verbe) prêter une attention particulière à; surveiller de prèsHSK 5
- 探望tàn wàngrendre visite (à quelqu'un, notamment malade ou âgé)HSK 7-9
- 友情yǒu qíngamitiéHSK 4
- 来往lái wǎngaller et venir (de la circulation, des personnes, etc.); avoir des relations avec ; être en contact avecHSK 6
- 人情rén qíngsentiments humains ; liens émotionnels entre les personnes; faveur ; bon service (souvent avec une obligation sociale implicite); relations sociales ; contacts personnels (comme dans 人情世故)HSK 7-9
- 老友lǎo yǒuvieux amiHSK 7-9
- 来访lái fǎngrendre visite (formel); visiterHSK 7-9
- 战友zhàn yǒucamarade d'armesHSK 7-9
- 碰见pèng jiàntomber sur (quelqu'un), rencontrer par hasardHSK 5
- 讨好tǎo hǎofaire de la lèche à, flatter, s'attirer les bonnes grâces de; (dans 费力不讨好) ne recevoir aucun remerciement pour ses efforts, tâche ingrateHSK 7-9
- 疏远shū yuǎn(adjectif) distant, brouillé (dans une relation); (verbe) s'éloigner, se brouiller avec quelqu'unHSK 7-9