唱票 (chàng piào) — annoncer les noms des candidats sur les bulletins lors du dépouillement des votes
Definition
Terme de procédure formelle : un agent électoral lit chaque bulletin à voix haute tout en comptant les votes. Utilisé dans les contextes officiels de vote, pas dans le langage courant.
verb
annoncer les noms des candidats sur les bulletins lors du dépouillement des votes
Examples
- ，唱票。Xuǎn jǔ jié shù hòu, gōng zuò rén yuán kāi shǐ chàng piào.Après l'élection, le personnel a commencé à annoncer les votes.
- ，。Tā chàng le sān cì piào, jié guǒ dōu shì yí yàng de.Il a compté les bulletins trois fois, et les résultats étaient les mêmes à chaque fois.
- ，唱票。Dà jiā ān jìng, xiàn zài yóu wǒ lái chàng piào.Silence tout le monde — je vais maintenant annoncer les votes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.