商定 (shāng dìng) — régler par discussion, convenir après négociation

Définition

verbe
régler par discussionconvenir après négociation

Exemples

  • ,商定。
    Guān yú jià gé, wǒ men míng tiān zài shāng dìng.
    Quant au prix, réglons-le par discussion demain.
  • 商定。
    Shuāng fāng shāng dìng le hé zuò de jù tǐ nèi róng.
    Les deux parties ont convenu des détails spécifiques de la coopération par discussion.
  • 商定,。
    Jīng guò duō cì shāng dìng, tā men zhōng yú dá chéng le yí zhì yì jiàn.
    Après de nombreuses discussions, ils ont finalement atteint un consensus.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

商shāngdiscuter
定dìngconvenir

商定 associe 商 (discuter) à 定 (convenir), pour exprimer l'idée de se mettre d'accord après une discussion.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 商 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

定 est composé de 宀 et de 正, où 正 fournit le son.

Ouvrir 定 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.