商社 (shāng shè) — organisation commerciale ; société de commerce, firme commerciale

Définition

nom
organisation commercialesociété de commercefirme commerciale
Classificateur · 家

Exemples

  • 商社。
    Zhè jiā shāng shè zài guó jì mào yì zhōng hěn yǒu míng.
    Cette société commerciale est très célèbre dans le commerce international.
  • 商社,。
    Tā zài zhè jiā shāng shè gōng zuò le shí nián, xiàn zài yǐ jīng shì jīng lǐ le.
    Il travaille dans cette société commerciale depuis dix ans et est maintenant directeur.
  • 商社。
    Wǒ men shāng shè zhǔ yào jīng yíng diàn zǐ chǎn pǐn.
    Notre société commerciale s'occupe principalement de produits électroniques.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

商shāngcommerce
社shèorganisation

商 signifie commerce et 社 signifie organisation : ensemble, cela désigne une entreprise commerciale.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 商 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

社 combine 示 (dieu ; divinité) et 土 (sol), donc sa forme évoque le dieu de la terre.

Ouvrir 社 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.