商议 (shāng yì) — discuter ; négocier (formellement)
Definition
商议 est un verbe formel signifiant 'discuter/délibérer', typiquement entre deux parties visant une décision (ex. signer un contrat). Comparé à 协商, il se concentre davantage sur le processus de discussion lui-même ; 谈判 est une compétition plus dure vers un accord.
verb
discuternégocier (formellement)
Examples
- 商议。Tā men zhèng zài shāng yì hé zuò shì yí.Ils discutent des questions de coopération.
- 商议，。Jīng guò cháng shí jiān shāng yì, zhōng yú yǒu le jié guǒ.Après une longue discussion, un résultat a enfin été atteint.
- 商议。Shuāng fāng shāng yì hòu qiān shǔ le hé tong.Les deux parties ont signé le contrat après des négociations.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.