商队 (shāng duì) — caravane commerciale ; caravane de marchands
Définition
Un 商队 est un groupe de marchands voyageant ensemble avec leurs marchandises, généralement à dos de chameau ou de cheval sur de longues routes désertiques ou commerciales (comme la Route de la Soie). S'utilise avec le classificateur 支.
nom
caravane commercialecaravane de marchands
Classificateur · 支
Exemples
- 商队。Gǔ dài de shāng duì yán zhe sī chóu zhī lù zǒu hěn yuǎn.Les caravanes anciennes voyageaient loin le long de la Route de la Soie.
- 商队。Zhè ge shāng duì yǒu èr shí pǐ luò tuo hé shí gè rén.Cette caravane a vingt chameaux et dix personnes.
- 商队，。Tā men zǔ chéng le yì zhī shāng duì, zhǔn bèi chuān yuè shā mò.Ils ont formé une caravane et se sont préparés à traverser le désert.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
商 indique le commerce et 队 désigne un groupe ; ainsi, 商队 est un groupe de marchands voyageant ensemble.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.