喃喃 (nán nán) — marmonnement, murmure (onomatopée)
Définition
Onomatopée pour un murmure doux et indistinct — toujours utilisé avec 自语 (« se parler à soi-même ») ou comme adjectif avant un nom comme 说话声.
onomatopée
marmonnementmurmure (onomatopée)
Exemples
- 喃喃，。Tā zuò zài jiǎo luò nán nán zì yǔ, méi rén tīng qīng tā shuō shén me.Il était assis dans le coin en marmonnant ; personne n'entendait ce qu'il disait.
- 喃喃。Chuāng wài chuán lái yí zhèn nán nán de shuō huà shēng.Un son de murmures est venu de l'extérieur de la fenêtre.
- 喃喃。Tā zài shuì mèng zhōng bú duàn nán nán zhe shén me.Elle n'arrêtait pas de murmurer quelque chose dans son sommeil.
Origine
Mot à un seul morphème构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSyllabe répétée
Une syllabe écrite deux fois comme une seule unité de sens ; aucune moitié ne vit seule.
Les caractères répétés imitent ensemble un murmure continu et bas ; aucun des deux seul n'a cette signification.
Caractères pour le son seul
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.