善后 (shàn hòu) — gérer les conséquences (d'une catastrophe, accident ou décès)

Definition

善后 (shàn hòu) signifie nettoyer après un événement fâcheux — régler les affaires, les paiements ou les arrangements laissés par un accident, une catastrophe ou un décès. Souvent utilisé dans des contextes officiels ou écrits plutôt que dans le langage courant.

verb
gérer les conséquences (d'une catastrophe, accident ou décès)

Examples

  • 善后
    Shì gù fā shēng hòu, zhèng fǔ lì jí pài rén shàn hòu.
    Après l'accident, le gouvernement a immédiatement envoyé des personnes pour gérer les conséquences.
  • Tā men máng le jǐ tiān, zǒng suàn shàn hǎo le hòu.
    Ils ont travaillé plusieurs jours et ont finalement fini de gérer les conséquences.
  • 善后
    Tā qù shì hòu, jiā rén fù zé shàn hòu.
    Après son décès, sa famille était responsable des arrangements funéraires.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.