喊话 (hǎn huà) — crier à quelqu'un (à distance), héler; diffuser un message à l'ennemi (propagande militaire)

Definition

喊话 signifie crier un message à quelqu'un à distance, souvent via un haut-parleur ou un mégaphone — couramment utilisé pour la propagande militaire envers l'ennemi. Peut aussi signifier héler quelqu'un à distance.

verb
crier à quelqu'un (à distance)hélerdiffuser un message à l'ennemi (propagande militaire)

Examples

  • 喊话
    Jǐng chá xiàng táo pǎo de dǎi tú hǎn huà, ràng tā tóu xiáng.
    La police a crié au criminel en fuite de se rendre.
  • 喊话
    Qián xiàn tōng guò kuò yīn qì xiàng dí fāng hǎn huà, quàn tā men fàng xià wǔ qì.
    Le front a utilisé des haut-parleurs pour diffuser à l'ennemi, les exhortant à déposer les armes.
  • Tā zhī hǎn le yí cì huà, duì miàn jiù huí yìng le.
    Il n'a crié qu'une fois, et l'autre côté a répondu.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.