喽罗 (lóu) — (péjoratif) laquais, sbire, acolyte et complice
Definition
Nom péjoratif pour un 'sbire / laquais' — un suiveur servile qui sert et obéit à un chef de gang ou à un méchant, souvent complice d'actes répréhensibles.
noun
(péjoratif) laquaissbireacolyte et complice
Examples
- 喽罗。Nà ge hēi bāng lǎo dà shēn biān zǒng gēn zhe yì bāng lóu.Ce chef de gang est toujours suivi par une bande de sbires.
- 喽罗。Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài bèi yì qún lóu cù yōng zhe chū chǎng.Dans le roman, le méchant fait son entrée entouré d'un groupe de laquais.
- 喽罗。Zhè xiē lóu zhī huì zài zhǔ zi miàn qián yáo tóu huàng nǎo.Ces laquais ne savent que faire les fiers devant leur maître.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.