() — (onomatopée) grésillement, sifflement, bruit de succion

Définition

Onomatopée pour les petits bruits aigus de bouche et d'oreille — un grésillement de poêle, un sifflement de bouteille de soda, ou un bruit de slurp de nouilles. Interprété comme un effet sonore vivant, pas comme une chose concrète.

onomatopée
grésillementsifflementbruit de succion

Exemples

  • Guō lǐ de yóu fā chū zī de yī shēng.
    L'huile dans la poêle a fait un bruit de grésillement.
  • Tā zī dì dǎ kāi le qì shuǐ píng.
    Il a ouvert la bouteille de soda avec un sifflement.
  • Tā chī miàn shí zī dì xī le yì kǒu tāng.
    Il a aspiré une gorgée de soupe en mangeant des nouilles.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.