嘚 (dē) — utilisé dans 嘚瑟

Définition

嘚 (dē) n'apparaît que dans 嘚瑟, un mot familier du nord pour frimer ou s'habiller de façon voyante. Il n'a pas de sens propre.

forme liée
utilisé dans 嘚瑟

Exemples

  • 嘚,。
    Tā zǒng ài dē sè, mǎi le gè xīn shǒu jī jiù dào chù xuàn yào.
    Il aime toujours frimer ; dès qu'il a acheté un nouveau téléphone, il l'a montré partout.
  • 嘚,。
    Nǐ bié dē sè le, xiǎo xīn bèi rén xiào hua.
    Ne sois pas si prétentieux, ou les gens se moqueront de toi.
  • 嘚,。
    Tā jīn tiān chuān dé hěn dē sè, yí kàn jiù shì qù yuē huì.
    Il est habillé très voyant aujourd'hui ; c'est évident qu'il va à un rendez-vous.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
得
Même son aujourd’hui

嘚 met en couple 口 (bouche) avec 得 qui donne le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.