嘛 (ma) — (particule modale) marque une déclaration comme évidente ou allant de soi, utilisée dans les explications et suggestions douces
Définition
嘛 (ma) est une particule en fin de phrase qui adoucit une déclaration, la faisant paraître évidente ou légèrement persuasive. Utilise-la dans le langage courant pour inciter ou rappeler, pas à l'écrit formel.
particle
(particule modale) marque une déclaration comme évidente ou allant de soiutilisée dans les explications et suggestions douces
Exemples
- 嘛，。Jīn tiān shì xīng qī yī ma, yào shàng bān.Aujourd'hui c'est lundi, donc bien sûr il faut aller travailler.
- 嘛。Nǐ jué de lèi jiù xiū xi ma.Si tu es fatigué, repose-toi — tu devrais savoir que c'est normal.
- 嘛，。Tā bù dǒng zhōng wén ma, nǐ màn màn shuō.Il ne comprend pas le chinois, tu vois, alors parle lentement.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.