嘶嘶 (sī sī) — sifflement ; pétillement
Definition
Onomatopée pour un son de sifflement ou de grésillement — utilisée comme syntagme nominal (嘶的一声) ou comme adverbe redoublé (嘶嘶作响). Courant pour les fuites de gaz, les serpents et les boissons gazeuses.
noun
sifflementpétillement
Measure word · 声
Examples
- ，嘶嘶。Méi qì guǎn dào lòu qì, fā chū sī sī de xiǎng shēng.Le tuyau de gaz fuit, émettant un sifflement.
- 嘶嘶。Shé zài cǎo cóng lǐ fā chū sī sī de wēi xié shēng.Le serpent a émis un sifflement menaçant dans l'herbe.
- ，嘶嘶。Tā dǎ kāi qì shuǐ píng shí, tīng dào sī sī yī shēng.Quand il a ouvert la bouteille de soda, il a entendu un grésillement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.