噩耗 (è hào) — nouvelle de la mort de quelqu'un ; triste nouvelle d'un décès

Définition

Exemples

• 今天早上传来一个噩耗，他的父亲昨天夜里去世了。
  Jīn tiān zǎo shàng chuán lái yí gè è hào, tā de fù qīn zuó tiān yè lǐ qù shì le.
  Ce matin, on a appris la triste nouvelle que son père était décédé la nuit dernière.
• 谁都不忍心把这个噩耗告诉她。
  Shuí dōu bù rěn xīn bǎ zhè ge è hào gào sù tā.
  Personne n'a eu le courage de lui annoncer cette nouvelle tragique.
• 这条噩耗让整个城市陷入了悲痛。
  Zhè tiáo è hào ràng zhěng gè chéng shì xiàn rù le bēi tòng.
  Cette terrible nouvelle a plongé toute la ville dans le deuil.

Origine