嚎 (háo) — hurler (humains ou animaux)

Définition

嚎 (háo) signifie un hurlement fort et plaintif — plus fort et plus émotionnel que le quotidien 叫 jiào ('crier') ou 哭 kū ('pleurer'). Utilisé pour les loups, les chiens et les personnes qui pleurent de chagrin.

verbe
hurler (humains ou animaux)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Láng zài wǎn shàng háo jiào.
    Un loup hurle la nuit.
  • 嚎。
    Shòu shāng de gǒu bù tíng dì háo.
    Le chien blessé n'arrêtait pas de hurler.
  • 嚎。
    Tā yīn wèi bēi shāng ér háo kū.
    Il a hurlé de chagrin.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒu
Partie de son声符shēngfú
豪
豪háo嚎háo
Même son aujourd’hui

嚎 associe 口 (bouche) à 豪, qui détermine sa prononciation.

Apparaît dans
Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.