TongTong通通
Sign in

嚷嚷 (rāng) — (familier) crier, hurler bruyamment; (familier) faire des histoires, se plaindre bruyamment; (familier) répandre (une nouvelle) indiscrètement

Definition

Verbe familier redoublé (forme liée — se redouble toujours en 嚷嚷) signifiant crier bruyamment, faire des histoires ou répandre des nouvelles sans discrétion. Strictement oral ; ne jamais utiliser à l'écrit formel.

bound form
(familier) crierhurler bruyamment(familier) faire des histoiresse plaindre bruyamment(familier) répandre (une nouvelle) indiscrètement

Examples

  • 嚷嚷，。
    Bié rāng le, dà jiā dōu zài shuì jiào.
    Arrête de crier, tout le monde dort.
  • 嚷嚷。
    Tā wèi le zhè diǎn xiǎo shì jiù rāng gè bù tíng.
    Elle n'a pas arrêté de faire des histoires pour une chose aussi insignifiante.
  • ，嚷嚷。
    Zhè jiàn shì hái méi què dìng, nǐ bié dào chù rāng.
    Cette affaire n'a pas encore été décidée, ne la répète pas partout.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.