四壁 (sì bì) — les quatre murs (d'une pièce) ; souvent utilisé dans des expressions littéraires ou des chengyu pour évoquer le vide ou la pauvreté
Definition
Mot littéraire pour 'les quatre murs' d'une pièce, presque toujours utilisé dans des expressions figées comme 家徒四壁 pour évoquer le vide ou la pauvreté. Ne l'utilisez pas pour parler ordinairement des murs d'une pièce.
noun
les quatre murs (d'une pièce)souvent utilisé dans des expressions littéraires ou des chengyu pour évoquer le vide ou la pauvreté
Examples
- 四壁。Zhè ge fáng jiān de sì bì shuā chéng le bái sè.Les quatre murs de cette pièce sont peints en blanc.
- 四壁，。Tā jiā tú sì bì, shén me dōu méi yǒu.Sa famille n'a que quatre murs — ils sont extrêmement pauvres.
- 四壁。Zhǎn lǎn tīng de sì bì guà mǎn le huà.Les quatre murs de la salle d'exposition sont couverts de tableaux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.