四大 (sì dà) — (Bouddhisme) les quatre éléments (terre, eau, feu, vent); (histoire de la RPC) les quatre libertés (大鸣, 大放, 大字报, 大辩论)

Définition

四大 signifie « les quatre grands [X] » — utilisé comme préfixe suivi d'un nom (四大文明, 四大天王). Seul, il fait généralement référence aux quatre éléments du bouddhisme (terre, eau, feu, vent).

nom
(Bouddhisme) les quatre éléments (terre, eau, feu, vent)(histoire de la RPC) les quatre libertés (大鸣, 大放, 大字报, 大辩论)

Exemples

  • 四大（、、、）。
    Fó jiào rèn wéi sì dà (dì, shuǐ, huǒ, fēng) gòu chéng le shì jiè.
    Le bouddhisme croit que les quatre éléments (terre, eau, feu, vent) constituent le monde.
  • 四大。
    Liǎo jiě sì dà shì xué xí fó xué de jī chǔ.
    Comprendre les quatre éléments est le fondement de l'étude du bouddhisme.
  • ，四大。
    Shàng shì jì wǔ liù shí nián dài, sì dà céng shì zhòng yào de zhèng zhì kǒu hào.
    Dans les années 1950 et 1960, les quatre libertés étaient un slogan politique important.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

四sìquatre
大dàgrand

四 (quatre) et 大 (grand) se combinent pour nommer les quatre grands éléments ou libertés.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 四 représentait autrefois le souffle sortant d'un nez. Elle est ensuite utilisée pour désigner le nombre quatre.

Ouvrir 四 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.