TongTong通通
Sign in

四通八达 (sì tōng-bā dá) — (chengyu) bien connecté dans toutes les directions ; accessible de tous côtés

Definition

Décrit un lieu (souvent une ville, un hub de transport ou un réseau) qui est bien relié de toutes les directions. 四面八方 concerne le mouvement venant DE toutes les directions ; 大街小巷 décrit la couverture de chaque rue.

phrase
(chengyu) bien connecté dans toutes les directionsaccessible de tous côtés

Examples

  • 四通八达，。
    Zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng-bā dá, qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn.
    Les transports de cette ville sont bien reliés, donc il est pratique d'aller n'importe où.
  • 四通八达，。
    Xīn jiàn de jī chǎng sì tōng-bā dá, lián jiē le guó nèi wài duō gè chéng shì.
    Le nouvel aéroport est bien relié, desservant de nombreuses villes nationales et internationales.
  • 四通八达，。
    Zhè lǐ de wǎng luò sì tōng-bā dá, xìn hào fēi cháng hǎo.
    Internet ici est bien connecté, et le signal est très bon.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.