回敬 (huí jìng) — rendre la pareille (un toast, compliment, faveur, etc.)
Definition
回敬 signifie rendre un geste de la même manière — un toast, un compliment, un cadeau, ou même une réplique. Il a un ton poli ou cérémoniel, plus fort que simplement « répondre » ; le préfixe 回 met l'accent sur la réciprocité.
verb
rendre la pareille (un toast, compliment, faveur, etc.)
Examples
- ，回敬。Tā jìng le wǒ yì bēi, wǒ yě huí jìng le tā yì bēi.Il a trinqué avec moi, et j'ai trinqué avec lui en retour.
- ，回敬。Duì yú nǐ de zàn měi, wǒ huí jìng yí jù xiè xie.En retour de votre compliment, je dis merci.
- ，回敬。Tā sòng le wǒ yí fèn lǐ wù, wǒ huí jìng le tā yí fèn.Elle m'a offert un cadeau, et je lui en ai offert un en retour.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.