国贼 (guó zéi) — traître à son pays ; traître national
Definition
Terme formel et écrit pour un traître à sa nation — plus fort et plus littéraire que 叛徒 ou 卖国贼, généralement utilisé dans la rhétorique historique ou politique pour dénoncer quelqu'un qui trahit l'État.
noun
traître à son paystraître national
Examples
- 国贼桧。Lì shǐ shàng zuì zhù míng de guó zéi zhī yī jiù shì qín huì.L'un des traîtres les plus célèbres de l'histoire est Qin Hui.
- ，国贼。Tā chū mài guó jiā jī mì, bèi rén mín tuò mà wèi guó zéi.Il a vendu des secrets d'État et a été vilipendé par le peuple comme un traître national.
- 国贼，。Měi gè shí dài dōu yǒu guó zéi, dàn tā men de xià chǎng wǎng wǎng hěn kě bēi.Chaque époque a ses traîtres, mais leurs sorts sont souvent tragiques.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.