土 (tǔ) — (nom) sol, terre, poussière; (adjectif) local, indigène; (adjectif) peu sophistiqué, rustique, démodé
Définition
Au niveau HSK 4, 土 signifie principalement 'local/natif' (accent, coutumes) ou 'peu sophistiqué/démodé' — un jugement de qualité, pas poli. En tant que nom signifiant 'sol/terre', les termes plus spécifiques 土壤 ou 泥土 sont utilisés dans l'écriture formelle.
(nom) solterrepoussière(adjectif) localindigène(adjectif) peu sophistiquérustiquedémodé
Exemples
- 土。Zhè pén huā xū yào huàn tǔ.Cette plante en pot a besoin de terre fraîche.
- 土。Tā shuō de huà dài yǒu hěn nóng de tǔ yīn.Son discours a un accent local très fort.
- 土。Nǐ chuān zhè jiàn yī fu yǒu diǎn tǔ.Tu as l'air un peu démodé dans ce vêtement.
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.