地租 (dì zū) — loyer foncier, rente foncière
Definition
Loyer payé pour l'utilisation de la terre — terme formel/économique, généralement dans le contexte des terres agricoles, des baux ou de l'économie foncière, plutôt que le loyer d'une maison ou d'un appartement (qui est 房租).
noun
loyer foncierrente foncière
Examples
- 地租。Nóng mín měi nián dōu yào gěi dì zhǔ jiāo dì zū.Les agriculteurs doivent payer le fermage au propriétaire chaque année.
- 地租，。Zhè kuài dì de dì zū tài gāo le, nóng mín men fù dān bù qǐ.Le loyer de cette parcelle de terre est trop élevé ; les agriculteurs ne peuvent pas le supporter.
- ，地租。Tā men qiān le shí nián de hé tong, měi nián de dì zū shì wǔ wàn yuán.Ils ont signé un contrat de dix ans, et le fermage annuel est de 50 000 yuans.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.