场景 (chǎng jǐng) — scène ; cadre (dans un film, une pièce de théâtre ou la vie réelle); scénario ; situation (abstraite ou hypothétique)
Définition
场景 (chǎngjǐng) est une « scène » ou un « cadre » dans un film, une pièce de théâtre ou une situation réelle. Comparé à 场合 (une occasion où un certain comportement convient), 场景 se concentre sur le contexte visuel plutôt que sur le contexte social.
nom
scènecadre (dans un film, une pièce de théâtre ou la vie réelle)scénariosituation (abstraite ou hypothétique)
Exemples
- 场景。Zhè ge chǎng jǐng shè jì dé fēi cháng zhēn shí.Ce cadre est conçu de manière très réaliste.
- 场景。Wǒ men xū yào fēn xī gè zhǒng kě néng de chǎng jǐng.Nous devons analyser tous les scénarios possibles.
- 场景。Dǎo yǎn duì nà ge chǎng jǐng de pāi shè yāo qiú hěn gāo.Le réalisateur avait des exigences élevées pour le tournage de cette scène.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Le premier élément 场 signifie scène et le second 景 signifie vue ; ensemble, ils désignent un cadre ou un scénario.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.