垂涎 (chuí xián) — convoiter; baver de désir
Definition
Verbe littéraire signifiant « baver sur / convoiter », généralement pour la nourriture ou la richesse, plus fort et plus figuré que le simple « vouloir ». Apparaît souvent dans l'expression figée 垂涎三尺.
verb
convoiterbaver de désir
Examples
- 垂涎。Wǒ chuí xián nà jiàn piào liang de yī fu.Je convoite cette belle robe.
- 垂涎。Tā chuí xián péng you de cái fù yǐ jīng hěn jiǔ le.Il convoite la richesse de son ami depuis longtemps.
- ，垂涎。Zhè dào cài xiāng qì pū bí, lìng rén chuí xián.Ce plat est si aromatique qu'il fait baver les gens.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.