埃 (āi) — (forme liée) poussière ; terre fine
Définition
埃 (āi) est un morphème lié signifiant 'poussière' — il n'est jamais employé seul, seulement dans des composés fixes comme 尘埃 (chén'āi). Considère-le comme la moitié écrite de 'poussière' ; dans le langage courant, on utilise 灰尘.
forme liée
poussièreterre fine
Faciles à confondre
- 唉àigraphie proche(interjection) exprime un soupir, un regret, une déception ou une résignation
- 哎āisonorité proche(interjection) hé ! (pour attirer l'attention de quelqu'un)
- 挨áigraphie prochesouffrir, endurer (p. ex., une raclée, une réprimande, une épreuve)
- 捱āisonorité procheendurer, souffrir (difficultés, douleur, faim)
- 诶éigraphie proche(interjection) hé ! (pour attirer l'attention ou exprimer la surprise)
- 哀āisonorité proche(forme liée) triste, lamentable, tragique (utilisé dans des mots composés)
Exemples
- ，。Dǎ sǎo fáng jiān shí, wǒ qīng lǐ le hěn duō chén āi.En nettoyant la chambre, j'ai enlevé beaucoup de poussière.
- 。Kē xué jiā tōng guò yán jiū gǔ tǎ zhōng de chén āi liǎo jiě lì shǐ.Les scientifiques étudient la poussière dans les tours anciennes pour comprendre l'histoire.
- ，。Fēng chuī guò hòu, zhuō miàn shàng yòu luò le yī céng báo báo de chén āi.Après le vent, une fine couche de poussière est tombée sur la table.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Le composant 土 de 埃 est lié à la terre ou au sol, tandis que 矣 fournit le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.