基准 (jī zhǔn) — référence; norme; critère (une référence utilisée pour la mesure ou la comparaison); (arpentage) donnée de référence
Définition
基准 (jīzhǔn) est le terme technique/ingénierie pour un point de référence ou un repère — souvent un point ou une valeur fixe utilisé pour la mesure, plus spécialisé que le général 标准. En topographie, il désigne spécifiquement le plan ou la ligne de référence.
nom
référencenormecritère (une référence utilisée pour la mesure ou la comparaison)(arpentage) donnée de référence
Exemples
- 基准。Zhè cì kǎo shì yǐ qù nián de chéng jì wèi jī zhǔn.Cet examen utilise les résultats de l'année dernière comme référence.
- 基准。Shī gōng qián bì xū què dìng dì miàn de jī zhǔn gāo dù.La hauteur de référence du sol doit être déterminée avant la construction.
- 基准。Wǒ men bù néng yòng gè rén jīng yàn zuò wéi pàn duàn de jī zhǔn.Nous ne pouvons pas utiliser l'expérience personnelle comme critère de jugement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 基 » (base) précise la référence « 准 » (norme), ce qui donne une référence de mesure.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.