基地 (jī dì) — base (lieu utilisé pour les opérations militaires, industrielles ou de recherche)

Définition

基地 désigne une base opérationnelle — un lieu établi pour des activités militaires, industrielles ou de recherche. Contrairement à 底 ou 脚 (le fond physique d'un objet) ou 基础 (une fondation abstraite), 基地 est un site concret où le travail est effectué.

nom
base (lieu utilisé pour les opérations militaires, industrielles ou de recherche)
Classificateur · 个

Exemples

  • 。
    Zhè ge chéng shì yǒu yí gè hěn dà de jūn shì jī dì.
    Cette ville a une très grande base militaire.
  • 基地。
    Tā men bǎ nà ge xiǎo dǎo gǎi chéng le yán jiū jī dì.
    Ils ont transformé cette petite île en base de recherche.
  • 基地。
    Zhè jiā gōng sī zài yán hǎi dì qū jiàn le yí gè gōng yè jī dì.
    Cette entreprise a construit une base industrielle dans la zone côtière.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

基jībase
地dìlieu

基地 associe 基 (une base) à 地 (un lieu), pour désigner un endroit utilisé comme base.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
其
其qí基jī
Même son aujourd’hui

Le composant inférieur 土 signifie terre, et le supérieur 其 donne le son ; ensemble, ils évoquent une fondation en terre.

Ouvrir 基 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
也
也yě地dì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

地 est formé de 土 (terre) et de 也, qui donne sa prononciation.

Ouvrir 地 →

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.