TongTong
Se connecter

基本 (jī běn) — (adjectif) basique, fondamental, élémentaire; (adverbe) fondamentalement, essentiellement

Définition

En tant qu'adjectif, 基本 signifie 'basique, fondamental' — plus large que 基础 (le nom 'fondation') ; comme adverbe, il signifie 'fondamentalement, essentiellement', proche de 基本上 mais avec une portée plus générale.

adjectif
basiquefondamentalélémentaire
adverbe
fondamentalementessentiellement

Exemples

  • 基本。
    Zhè shì xué xí hàn yǔ de jī běn cí huì.
    Ce sont des mots de base pour apprendre le chinois.
  • 基本。
    Wǒ jī běn zhī dào zěn me zuò.
    Je sais fondamentalement comment faire.
  • 基本。
    Zhè běn shū jiè shào le jī běn zhī shi.
    Ce livre présente les connaissances de base.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

基jīfondation
本běnracine

基 est une fondation et 本 une racine ; ensemble, ils signifient fondamental ou basique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
其
其qí基jī
Même son aujourd’hui

Le composant inférieur 土 signifie terre, et le supérieur 其 donne le son ; ensemble, ils évoquent une fondation en terre.

Ouvrir 基 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

本 ajoute un trait sous la forme d'un arbre pour indiquer les racines, évoquant ainsi l'idée de fondement ou d'origine.

Ouvrir 本 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 5Concepts abstraits2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.