基站 (jī zhàn) — station de base

Définition

Une station de base (基站, jīzhàn) est l'équipement/la tour fixe de l'émetteur-récepteur radio qui relaie les signaux des téléphones portables entre votre téléphone et le réseau. Un apprenant devrait connaître ce terme surtout pour lire sur les télécoms, la couverture réseau ou les sujets liés à la 5G.

nom
station de base
Classificateur · 个

Exemples

  • 基站。
    Zhè ge jī zhàn fù gài le fāng yuán shí gōng lǐ de xìn hào.
    Cette station de base couvre un rayon de dix kilomètres de signal.
  • 基站。
    Gōng sī zài shān dǐng xīn jiàn le yí gè jī zhàn.
    L'entreprise a construit une nouvelle station de base au sommet de la montagne.
  • 基站。
    jī zhàn De wéi hù xū yào zhuān yè gōng chéng shī.
    La maintenance de la station de base nécessite des ingénieurs professionnels.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

基jībase
站zhànstation

« 基 » signifie base et « 站 » désigne une station ; ensemble, ils nomment une station de base.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
其
其qí基jī
Même son aujourd’hui

Le composant inférieur 土 signifie terre, et le supérieur 其 donne le son ; ensemble, ils évoquent une fondation en terre.

Ouvrir 基 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Même son aujourd’hui

站 a 立 à gauche et 占 à droite ; 立 évoque l'action de se tenir debout, et 占 fournit le son.

Ouvrir 站 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.