堪称 (kān chēng) — peut être considéré comme ; peut être dit être (formel, souvent avec éloge)

Definition

堪称 (kān chēng) est un verbe formel et écrit signifiant 'peut être considéré comme / peut être dit', presque toujours utilisé pour louer. Comparé à 可谓, il est plus fort et plus évaluatif, presque comme 'mérite d'être appelé'.

verb
peut être considéré commepeut être dit être (formel, souvent avec éloge)

Examples

  • 堪称
    Zhè zuò jiàn zhù kān chēng xiàn dài yì shù de jié zuò.
    Ce bâtiment peut être considéré comme un chef-d'œuvre de l'art moderne.
  • 堪称
    Tā de yǎn jiǎng kān chēng yí cì sī xiǎng qǐ méng.
    Son discours peut être dit comme une illumination intellectuelle.
  • 堪称
    Zhè bù diàn yǐng kān chēng nián dù zuì jiā zuò pǐn.
    Ce film peut être considéré comme la meilleure œuvre de l'année.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.