甚 (shén) — très, extrêmement ; plus (que)

Définition

甚 (shén) est un intensifieur formel/littéraire signifiant « très, extrêmement » — surtout vu dans l'écrit et les expressions figées comme 甚至, pas dans le langage courant.

adverbe
trèsextrêmementplus (que)
Faciles à confondre

Exemples

  • 甚，。
    Cǐ shì shén nán, xū yào zǐ xì kǎo lǜ.
    Cette affaire est très difficile ; elle nécessite une réflexion approfondie.
  • 甚，。
    Tā de yì jiàn shén hǎo, dà jiā dōu tóng yì.
    Son avis est très bon ; tout le monde est d'accord.
  • 甚。
    Tā shén xǐ huan gǔ diǎn yīn yuè.
    Elle aime beaucoup la musique classique.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

甚 combine 甘 et 匕 ; aucune des deux parties n'a de sens clair selon les preuves existantes.

Apparaît dans
Comparaison et degré

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.