声息 (shēng xī) — (littéraire) son, bruit (généralement dans des constructions négatives); (littéraire) nouvelles, informations (généralement dans des constructions négatives)
Définition
Mot littéraire presque toujours utilisé dans des négations comme 没有声息 ou 毫无声息, signifiant 'bruit/son' ou 'nouvelle/signe de vie'. C'est l'équivalent formel et écrit de 声音 — 声音 est courant, 声息 est livresque et généralement associé à 没有/毫无.
nom
(littéraire) sonbruit (généralement dans des constructions négatives)(littéraire) nouvellesinformations (généralement dans des constructions négatives)
Exemples
- 声息。Wū zi lǐ méi yǒu yì diǎn shēng xī.Il n'y a pas un bruit dans la pièce.
- ，声息。Tā xiāo shī zài yè sè zhōng, háo wú shēng xī.Il a disparu dans la nuit sans laisser de trace.
- ，声息。Zì cóng nà jiàn shì hòu, tā jiù zài yě méi yǒu shēng xī le.Depuis cet incident, on n'a plus eu de nouvelles de lui.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.