TongTong通通
Sign in

复出 (fù chū) — ressortir ; faire son retour (après retraite ou absence)

Definition

复出 (fù chū) signifie 'faire un retour' — revenir à un rôle public, une activité ou une publication après une période de retraite, d'absence ou de suspension. Plus fort que 回来 (simplement 'revenir'), il implique la reprise d'une ancienne carrière ou position publique.

verb
ressortirfaire son retour (après retraite ou absence)

Examples

  • 复出。
    Nà wèi gē shǒu tuì xiū shí nián hòu zuì jìn fù chū le.
    Ce chanteur est récemment sorti de sa retraite après dix ans.
  • 复出。
    Zhè wèi yùn dòng yuán yīn shāng tuì yì liǎng nián hòu yòu fù chū le.
    Cet athlète a pris sa retraite pour cause de blessure et est revenu après deux ans.
  • 复出。
    Zhè běn zá zhì tíng kān wǔ nián hòu chóng xīn fù chū.
    Ce magazine a repris sa publication après une suspension de cinq ans.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.